﻿SINHRONIZACIJE AUDIO SUITE
NAVODILA ZA UPORABO | različica 1.4.0.0

1. PRVI ZAGON

Razširi izdajo v mapo, v kateri imaš pravico pisanja, in zaženi FPS_Pretvornik.exe. Programu sta ffmpeg.exe in ffprobe.exe že priložena v isti mapi, zato za prvi zagon ni potreben njun prenos. FFprobe prebere podatke o sledeh, FFmpeg pa zvok dekodira, kopira ali pretvori. Ko sta orodji pripravljeni, je to označeno ob meniju Orodja. Če manjkata, program ponudi namestitev. Pod Orodja sta tudi preverjanje posodobitev in prikaz različic ter poti.

2. IZBIRA DATOTEKE IN ZVOČNE SLEDI

1. Klikni IZBERI DATOTEKO ali povleci datoteko v glavno okno.
2. V preglednici izberi želeno zvočno sled. Stolpci prikazujejo zaporedno številko, jezik, naziv, kodek oziroma profil, kanale, bitno hitrost in trajanje. Podatek lahko manjka, če ga datoteka ne vsebuje.
3. POČISTI VSE ponastavi datoteko, izbiro sledi, nastavitve, napredek in dnevnik. Datoteke na disku se ohranijo. Gumb je med nalaganjem in obdelavo onemogočen.

3. FPS PRETVORBA IN KODIRANJE AC-3

V načinu PRETVORI V AC-3 najprej ugotovi izvorni FPS zvoka in ciljni FPS videa. Izberi smer pretvorbe, ki ustreza obema. Na voljo so:

  23.976 → 24.000    24.000 → 23.976
  24.000 → 25.000    25.000 → 24.000
  23.976 → 25.000    25.000 → 23.976

Če je hitrost že prava, pusti vse ploščice neizbrane. Ponovni klik izbrane ploščice izklopi spremembo FPS. Pri AC-3 izvorni FPS praviloma ni zapisan. NE VEM FPS – PREVERI Z VIDEOM primerja trajanje z referenčnim videom in poda oceno. Ocena je uporabna, če sta zvok in video iz iste montaže.

Izberi bitno hitrost in izhodne kanale. Samodejna bitna hitrost upošteva izbrano sled in kanale. Za stereo priporočamo vsaj 192 kb/s, za 5.1 pa vsaj 384 kb/s. AC-3 podpira največ šest kanalov. Pri standardnem 7.1 je privzeti izhod 5.1 z matriko B (notranja razporeditev 5.1(side)). Program preveri pravi vrh pred kodiranjem in po dekodiranju. Če je treba, enakomerno zniža raven vseh kanalov in ponovi kodiranje za cilj −1,0 dBTP. Znižanje od 3 dB naprej posebej označi.

Pri vhodnih formatih, kot je AAC, lahko ročno izbereš tudi višjo izhodno bitno hitrost AC-3 od vhodne. Za stereo se privzeto predlaga 224 kb/s. Višja bitna hitrost ne povrne kakovosti, ki je bila izgubljena že pri prvotnem stiskanju zvoka.

Glavno okno prikaže ocenjeno velikost izhoda in velikost izvirne sledi, kadar ima dovolj podatkov. Klikni PRETVORI V AC-3, izberi mapo in ime nove datoteke. Pretvorba v AC-3 pomeni ponovno kodiranje z izgubami. Za kopiranje zvoka v izvirni kakovosti uporabi IZVOZI IZVIRNI ZVOK.

Napredek, pretečeni čas in ocena preostalega časa so v spodnjem dnevniku. Ocena se pojavi, ko je zbranih dovolj podatkov. Logotip se ob začetku obdelave skrije. POČISTI VSE ga ponovno prikaže. Ločilno črto nad dnevnikom lahko povlečeš, pri manjšem oknu se nastavitve po potrebi pomikajo. Program prikaže 100 % po končanem preverjanju in shranjevanju. Dnevnik navede izbrano smer FPS in potrdi, ali je bila uporabljena. FFprobe preveri kodek, kanale in druge razpoložljive podatke izhoda. Z gumbom PREKINI lahko ustaviš obdelavo.

4. AUDIO DEMUX – IZVOZ IZVIRNEGA ZVOKA

Izberi zvočno sled iz MKV, MP4, AVI, MOV ali druge podprte datoteke. Izberi IZVOZI IZVIRNI ZVOK in klikni izvedbeni gumb z istim napisom. V tem načinu ostanejo FPS, bitna hitrost in kanali izvirne sledi. Program prenese kodirane zvočne podatke v nov izhod brez ponovnega kodiranja.

- Dolby Digital se izvozi v .ac3, Dolby Digital Plus pa v .eac3.
- Združljivi AAC se izvozi v .aac. Pri nekaterih profilih je primeren M4A. Če je ponujena druga oblika, jo lahko izbereš v oknu Shrani kot.
- DTS Core se izvozi v .dts. DTS-HD in DTS z neznanim profilom se izvozita v .mka. Pri DTS-HD se ohrani celotna sled z razširitvijo HD.
- Dolby TrueHD se privzeto izvozi v .thd. MKA je na voljo za izvoz, pri katerem želiš ohraniti časovne oznake in metapodatke vsebnika.
- Program pokaže predlagano končnico. MKA je zvočni vsebnik Matroska, uporaben tudi za formate, pri katerih surova datoteka ni primerna.

Program preveri kodek, znani profil in kanale ter primerja kodirane zvočne podatke. Pri AAC primerja zvočne podatke brez dodatne glave ADTS. Če FFprobe ne vrne profila DTS, je to zabeleženo v dnevniku. Primerjava podatkov se izvede tudi v tem primeru.

5. ANALIZA ZVOKA

Odpri ANALIZA ZVOKA z levim gumbom v glavnem oknu. Izberi datoteko ali uporabi že naloženo, nato izberi sled. HITRA ANALIZA pregleda do prvih 24 sekund, CELOTNA ANALIZA celotno sled, ANALIZA ODSEKA pa izbrani interval. Odsek označi na grafu ali vnesi začetek in konec (HH:MM:SS,mmm).

Valovna oblika kaže signal skozi čas. Spektrogram pokaže, katere frekvence so prisotne v posameznih trenutkih. Prikaz lahko povečaš in pomikaš. Izberi kanal ali označeni odsek ter uporabi PREDVAJAJ, PREMOR ali USTAVI. Predvajanje s podporo WASAPI je na voljo v združljivem okolju. Pri prvem natančnem skoku daleč v stisnjeni sledi lahko priprava predvajanja traja dlje.

- LUFS opisuje zaznano glasnost. Razpon glasnosti (LRA) opiše, kako se glasnost skozi posnetek spreminja.
- Sample Peak je najvišji vzorec, True Peak pa ocenjeni pravi vrh tudi med vzorci, izražen v dBTP.
- RMS opisuje povprečno raven signala. Dinamični razpon (DR) je informativna primerjava najvišjih vrhov s povprečno ravnjo glasnejših odsekov.
- DC odmik pokaže, koliko je povprečna raven signala odmaknjena od ničle.
- Barve spremljajo besedne ocene in pojasnila. Oznaka »PREVERI« pomeni, da je vredno poslušati odsek. Sama oznaka še ne potrjuje napake.

Pri meritvah lahko izbereš način ocenjevanja Splošno, Film ali TV Optima. Ta izbira spremeni samo razlago in opozorila pri meritvah, ne zvoka. Razdelek MEJE ZA OPOZORILA – NAPREDNE NASTAVITVE je privzeto zaprt; po potrebi ga razširi, prilagodi opozorilne meje ali jih ponastavi.

V razdelku POPRAVI ZVOK sledi petim korakom: izberi postopek, nastavi parametre, pripravi popravek, poslušaj primerjavo A/B in preveri rezultat ter shrani nov WAV. Na voljo so korekcije glasnosti, vrhov, DC odmika in dinamike. Izhod shrani pod novim imenom, izvirnik ostane nespremenjen. Program preveri meritve izvoza. Rezultate analize lahko shraniš v TXT ali JSON. PREKINI ustavi analizo. Če so na voljo veljavne predpomnjene meritve, izberi PONOVI BREZ PREDPOMNILNIKA za novo meritev.

6. AUDIO INSPECTOR

Odpri AUDIO INSPECTOR z desnim gumbom v glavnem oknu. Diagnostika išče merljive nepravilnosti po času in kanalu. Prepoznavanje vzorcev primerja zvok z referenčnimi izrezi in uporablja audfprint. Dodaj kratek posnetek znanega zvoka ter izberi sled ali obseg iskanja. Preiskati je mogoče tudi posamezne kanale oziroma več sledi.

Zadetke preglej po času in kanalu ter jih poslušaj. Podobnost je predlog za ročni pregled. Uporabi POTRDI NEŽELENI ZVOK, ZAVRNI ZADETEK ali RAZVELJAVI POTRDITEV. Potrjeni odsek lahko preneseš v Obnovo zvoka.

Na voljo so utišanje, odstranitev samostojnega uvoda, zamenjava z ustrezno časovno poravnano čisto referenco ter izvoz izbranega odseka. Poslušaj predogled pred posegom in po njem ter potrdi izvoz novega WAV. Rez uvoda spremeni časovno poravnavo z videom. Izvirna datoteka ostane nespremenjena.

7. TV OPTIMA 2.0

Odpri TV OPTIMA 2.0 s sredinskim gumbom glavnega okna. Orodje pripravi stereo Dolby Digital AC-3 za televizor, soundbar ali stereo zvočnike. Privzeti profil je stereo 2.0 pri 48 kHz in 320 kb/s, s ciljem −20 LUFS in mejo −2 dBTP. Dodatna kompresija je privzeto izključena. SPREMENI PRIVZETE NASTAVITVE odpre možnosti profila.

1. Klikni IZBERI DATOTEKO in izberi zvočno sled. IZMERI CELOTNO SLED izmeri izvirnik in stereo mešanico. Veljavne meritve je mogoče znova uporabiti v istem odprtem oknu.
2. Nastavi začetek in konec kratkega odseka ter klikni PRIPRAVI TESTNI PREDOGLED TV ZVOKA. A je stereo zvok pred obdelavo, B je obdelani in ponovno dekodirani testni AC-3. Izenačitev glasnosti vpliva samo na primerjalno poslušanje.
3. USTAVI PREDVAJANJE ustavi A/B. PREKINI MERJENJE ustavi aktivno meritev. Pri drugih korakih uporabi PREKINI OBDELAVO. Po preklicu lahko začneš znova.
4. IZVOZI CELOTNO SLED V AC-3 obdela celotno izbrano sled v novo datoteko. Program ponovno dekodira izhod in preveri rezultat. Med delom spremljaj fazo, napredek in oceno preostalega časa. Pri poročilu preveri dejansko dosežene vrednosti in razloge za odstopanja.

Če bi ciljno glasnost −20 LUFS lahko dosegli le s previsokimi vrhovi, ima omejitev −2 dBTP prednost. Zato je lahko izhod tišji od cilja.

8. ANALIZA DOLBY TRUEHD / ATMOS

Pri izbrani sledi Dolby TrueHD je v meniju Orodja na voljo ANALIZA DOLBY TRUEHD. Uporabiš lahko tudi zavihek TRUEHD / ATMOS v oknu Analiza zvoka. Hitri pregled prikaže začetne podatke o zvočnih predstavitvah, podrobni pregled pa preveri tok, kanale in razpoložljive metapodatke Atmos. Prepoznani metapodatki opisujejo tok. Program s tem ne ureja posameznih objektov Atmos.

9. NASTAVITVE, POSODOBITVE IN POMOČ

Orodja vsebujejo ukaza Preveri / namesti FFmpeg + FFprobe in Prikaži različici in poti ter analizo Dolby TrueHD. Program uporablja stabilni različici FFmpeg in FFprobe iz paketa Gyan.dev Release Essentials. Ročno preverjanje v meniju Orodja ponudi nove stabilne izdaje, ne vsakodnevnih razvojnih gradenj. Namestitev potrdi uporabnik; obe orodji se posodobita skupaj. Pred zamenjavo program ohrani prejšnjo delujočo različico, ob neuspelem prenosu ali namestitvi pa omogoči njeno obnovitev. Med prvo namestitvijo ali posodobitvijo dnevnik sproti prikazuje preneseno količino, hitrost ter odstotek in ocenjeni preostali čas, kadar je skupna velikost znana. Prikaže tudi preverjanje ZIP-a, razpakiranje, namestitev in končno preverjanje obeh orodij. Pred zamenjavo se prejšnji datoteki shranita v mapo ffmpeg_backup_… poleg programa.

Druga različica FFmpeg lahko spremeni združljivost ali rezultat obdelave. FPS, bitna hitrost, kanali in postavitev glavnega okna so nastavitve trenutne seje. Ob novem zagonu se znova uporabijo privzete vrednosti.

V meniju Pomoč so Navodila za uporabo, Zgodovina sprememb in O programu.

10. POMEMBNO

- Izvirne datoteke ostanejo nespremenjene. Izhod shrani pod novim imenom.
- Pretvorba v AC-3 pomeni kodiranje z izgubami. Kopiranje izvirne sledi ohrani njeno kakovost.
- Za velike sledi in začasne datoteke pripravi dovolj prostora.
- Poškodovanih, zaščitenih ali neobičajnih zapisov morda ni mogoče obdelati.
- Diagnostične oznake in zadetke pred posegom preveri s poslušanjem.
- Pri odstranitvi uvoda preveri novo časovno poravnavo z videom.

https://sinhronizacije.eu/
