SLOVENSKE SINHRONIZACIJE
Največja zbirka slovenskih sinhronizacij in informacij o slovenski sinhronizaciji.
Prebrskajte zbirko ter odkrijte zgodovino, studie,
ustvarjalce in nastajanje slovenskih sinhronizacij.
Novo v zbirki
SLOVENSKI ABECEDNI SEZNAM (A–Ž)
ODPRI SLOVENSKI SEZNAM
Kako nastane sinhronizacija?
Spoznajte celoten proces nastajanja slovenske sinhronizacije – od prevoda in priredbe dialogov ter izbora glasov do studijskega snemanja, tonske obdelave in končnega miksa.
Zgodovina slovenske sinhronizacije
Od prvih televizijskih risank in pionirskih glasov do celovečernih animiranih filmov in sodobnih sinhronizacij. Odkrijte razvoj slovenske sinhronizacije skozi desetletja.
Ohranimo otroštvo prihodnjih generacij!
Sinhronizirane risanke in filmi so več kot le zabava za otroke – so tudi stik z jezikom, besednim zakladom in zgodbami v slovenščini.
Pomagajmo ohraniti bogato dediščino slovenskih sinhronizacij za prihodnje generacije.
Studii za sinhronizacijo
Spoznajte slovenske studie za sinhronizacijo in ljudi, ki pomagajo ustvarjati slovenske različice risank in filmov. Odkrijte, kje nastajajo sinhronizacije, ter poiščite informacije o posojanju glasu, avdicijah in možnostih sodelovanja.
